Illustrationen Tom Sawyer

Несколько слов к истории создания книги  (Иллюстратор – Сауле Букейханова): 
 
Иллюстратор рассказывает историю в картинках. Постановщику нужны артисты и сцена. 
Когда мы начали новый проект семейного мюзикла „Том Сойер“, мне стало сразу понятно, что я вновь хочу сделать иллюстрированную историю к постановке Натальи Захаровой. 
Во-первых, потому что наш первый опыт создания книжки к мюзиклу „Лунный свет“ принес большое удовольствие и имел успех среди участников проекта и зрителей. 
Во-вторых, потому что история Натальи Захаровой – это не „экранизация“ с содержанием, близким к оригиналу одноименного романа Марка Твена, а настоящая авторская работа. В истории есть персонажи и повороты событий, которые Вы не найдете у самого писателя. Я почти уверена, что  и самому Марк Твену было бы интересно узнать, что же может произойти с его героями по задумке постановщика-режиссера из далекой  Москвы и на сцене немецкого города Франкфурт почти 150 лет спустя.
В-третьих, потому что есть огромное количество прекрасных иллюстраций к романам Марка Твена на многих языках. И тем труднее создать свои образы. Но я все же попробовала…
 
Иллюстрации выполнены в смешанной технике: рисунок и разные материалы, в стиле коллажей и мобильных фигур. Часть из них помешена на сайте. Либретто позволит Вам проследить за ходом событий в истории Натальи Захаровой, которые и произойдут на сцене театра 25/26 мая.
 
Текст к иллюстрированной истории написан Натальей Захаровой и переведен Ольгой Селивановой. Графическое оформление книги выполнил Александр Оленич.
Большое спасибо всем участникам создания книги за ваши идеи, своевременную критику и креативный подход, за время и за профессионализм!
 
В фойе театра будет показана выставка моих иллюстраций. Там же вы сможете ознакомиться с книгой  и приобрести ее. 
 
Желаю Вам хорошего просмотра и погружения в историю нашего мюзикла!

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Ein Musical-Projekt